Alunos do AE D. Maria II recebem prémios de concursos de espanhol, realizados no 2.º e 3.º períodos

No passado dia 30 de maio, o Grupo Disciplinar de Espanhol, em articulação com a Biblioteca Escolar, entregou os prémios aos alunos do AE D. Maria II que participaram nos concursos: “Mi casa, tu casa/ Mi tienda es fenomenal en el Centro Comercial D. Maria II”, “Mejor monumento de España o de un país hispanohablante”, “Cuando el amor llega así de esta manera” e “Mejor entrevista en video a personalidades españolas”.

A cerimónia de entrega dos prémios decorreu no dia do Patrono e da Família, tendo contado com a presença da diretora deste agrupamento, representantes da autarquia, associações de pais, encarregados de educação, professores e alunos. Num ambiente de confraternização de toda a comunidade educativa, marcaram também presença a rainha D. Maria ll e o marido D. Fernando II, numa encenação histórica muito peculiar.

Durante a entrega dos prémios, a docente Lurdes Martins agradeceu a todos os alunos o empenho com que se envolveram nas atividades de espanhol, realizadas durante o ano letivo, incentivando-os a fazerem sempre mais e melhor a cada nova etapa das suas vidas.

Hasta siempre!

Lurdes Martins, professora de espanhol

Este slideshow necessita de JavaScript.

 

Anúncios

Exposição: Dia Internacional do Livro/ Dia de S. Jordi

Os alunos participaram na comemoração do Dia Internacional do Livro/ Dia de S. Jordi e tiveram a oportunidade de contactar com as tradições perpetuadas nas comunidades autónomas de Aragão, Catalunha e das Ilhas Baleares. Elaboraram marcadores de livros, selecionaram fragmentos textuais de obras espanholas e traduções para o espanhol de diversos autores que distribuíram pelos alunos da escola, conjuntamente com uma flor personalizada. Foi também distribuída pela comunidade escolar uma flor em origami e um marcador de livro com a lenda de S. Jordi explorada nas aulas. Esta efeméride proclamada pela UNESCO, desde 1995, celebra-se na escola de 23 a 30 de abril em parceria com a biblioteca onde se encontram expostos os trabalhos dos alunos. 

Exposição: “Personalidades hispanohablantes”

Decorre de 24/04 a 08/05 a votação para o melhor trabalho das turmas de 9.º ano de espanhol, explorando as biografias de personalidades associadas à cultura espanhola nas mais diversas áreas de atividade.  Os alunos que agora finalizam o 3.º ciclo criaram um jogo interativo sobre cada uma das personalidades escolhidas (usando a plataforma gratuita kahoot) e escreveram/interpretaram um guião de uma entrevista (gravada em suporte vídeo).

A votação está aberta a todos os visitantes da biblioteca. Participa já.

Exposição: “Mi casa, tu casa” y “Centro Comercial D. Maria II”

Decorre de 24/04 a 08/05 a votação para o melhor trabalho das turmas de 7.º ano de espanhol, explorando léxico relativo às partes de uma casa e aos objetos que nela se encontram e léxico relativo ao comércio (lojas de diferentes tipologias e produtos comercializados).
 A votação está aberta a todos os visitantes da biblioteca. Participa já.
 

AE D. Maria II leva alunos de Espanhol a Vigo para celebrar as tradições do Dia de Reis

 

No dia 5 de janeiro, aproximadamente duas centenas de alunos do 3.º ciclo do AE D. Maria II rumaram a Espanha. Logo à chegada visitaram o “Museo do Mar de Galicia”, onde se pode encontrar uma das mais completas exposições relacionadas com o mundo do mar, com a história da atividade pesqueira e os processos desta indústria (desde a extração e conservação até à comercialização), passando pelos avanços técnicos das embarcação e pela exploração da biologia marinha. Tiveram também a oportunidade de visitar o Farol e o Aquário que reproduz os principais ecossistemas marinhos (das rias galegas e das ilhas Cíes, consideradas um paraíso natural) e a sua biodiversidade, o que pretende sensibilizar os jovens estudantes para a importância da preservação da natureza, enquanto cidadãos civicamente responsáveis. Nesta visita os tubarões despertaram especial curiosidade, assim como o esqueleto de 10 metros de um cachalote, a reprodução do Pergaminho Vindel (do séc. XIII) ou ainda a sala “ludomar” onde se apresentavam jogos e brinquedos relacionados com o mar. Durante a tarde os alunos realizaram um Peddy Paper designado “Una Aventura en Vigo” que envolveu a exploração da fortaleza e o parque do Castro, um jardim urbano situado no coração da cidade, onde se encontra um povoado provavelmente celta. Estimulando o interesse pela arqueologia, na encosta da montanha visitaram um complexo castrejo, onde se reproduziram edificações que ilustram a ocupação romana nos séc. III a I a.C. Percorreram uma sucessão de miradouros com elementos decorativos/históricos como, por exemplo, o monumento das âncoras e canhões que comemora a batalha naval de Rande (1702) na qual galeões carregados de ouro e prata trazidos da América sofreram nas rias de Vigo um ataque anglo-holandês e se afundaram nas profundidades da ria, surgindo assim a lenda que continua a atrair caçadores de tesouros. Entre muitas outras atrações, no parque há também um monumento dedicado a Martín Códax, o trovador medieval que imortalizou as ondas do mar Vigo na lírica galaico-portuguesa. Descendo a cidade, visitaram de seguida o “Museo de Arte Contemporánea de Vigo” (MARCO) onde participaram numa exploração interativa da exposição “La timidez de la copa de los árboles”, que retrata um fenómeno botânico mediante o qual cada árvore define o limite do seu crescimento, facilitando a coexistência com outras árvores e com a área florestal envolvente. Esta exploração propiciou um brainstorming reflexivo aos alunos, que em diversos cenários devem aprender a conviver em harmonia com os outros, na sua alteridade e diferença, criando sinergias capazes de encontrar possibilidades de resposta à complexidade da vida contemporânea. A noite aproximava-se e a “Cabalgata de Reyes” enchia as ruas de música, luz e cor. No desfile, subordinado este ano à temática dos contos da literatura infantil, foram repartidas quatro toneladas de caramelos. Os olhares curiosos iluminavam-se à passagem dos carros alegóricos que, lentamente, percorriam as ruas e o imaginário de milhares de pessoas que presenciavam esta incursão por este mundo de ilusão e fantasia. O Grupo de Espanhol deixa um especial agradecimento à direção da escola e a todos os professores envolvidos nesta aventura que permitiu desfrutar da essência da cidade de Vigo e fazer deste um dia de inverno inesquecível.

Alunos de Espanhol recebem prémios dos concursos realizados no 1.º período

O grupo disciplinar de espanhol, em articulação com a biblioteca escolar, entregou os prémios aos alunos que participaram nos concursos “La mejor bandera de los países hispanohablantes” e no Quiz interativo Kahoot “Día de la hispanidad” (criados para assinalar esta efeméride, recordando a descoberta da América que se materializou na união de dois mundos distintos que partilham, até hoje, a cultura hispânica e a língua espanhola) e no concurso “Una selfie con una obra de arte “ (no qual foram escolhidas as melhores selfies dos alunos com reproduções de obras do Museu Nacional do Prado que estiveram expostas nas bibliotecas do AE D. Maria II).
A cerimónia de entrega dos prémios decorreu na festa de Natal, contando com a presença da diretora deste agrupamento e da professora de Espanhol, que enfatizou a importância destas iniciativas na promoção do interesse pela aprendizagem da Língua Espanhola e pela cultura que esta veicula.

Parabéns Professora Lurdes Martins!

Uma referência de boas práticas de articulação!

O nosso muito obrigada!